“In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.”
Have you ever gotten to the point in a situation where you thought, “Well, it’s out of my hands now—all that’s left to do is pray.” The tone always seems a little bit fatalistic, doesn’t it? And then, there may be other times when you pray, but you pray for small things, easy things…things you’re most likely to get or to be able to ensure on your own. But you pray, too, just in case. Or perhaps you pray big things, but not really believing that they will happen, or even that they could happen. It’s just too big, too much, to impossible. Except it’s not.
Luke 1:37 states very simply that “nothing will be impossible with God,” and the other Gospels echo this statement. In Jeremiah 32:27, God Himself says, “Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?” And of course, the answer is NO! But I (and perhaps you) keep living and praying as though God is not all-powerful. But around the first of this year, I began occasionally and “coincidentally” coming across Psalm 5:3, in which the psalmist declares, “In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.” The more times I read it, the more I really started to hear what it was saying…expectantly. So I looked a little deeper, past my NIV, and read some different translations of this word that had caught my attention, and I learned what a great word it is, in the Hebrew and in other translations, as well.
The word is translated as “eagerly watch,” in the New American Standard Bible. The King James Version translates it, “look up.” The International Standard Version states, “I will watch for your answer.” But my favorite I think is Young’s Literal Translation, according to which the psalmist states, “At morning I set in array for Thee, and I look out.” This says to me that when you set your requests before God, you’d better get out of the way and be ready for Him to do a mighty work.
I have definitely been guilty of praying little prayers, doubt-filled prayers, last-ditch prayers, lip service prayers, double-minded prayers…you get the picture. But I for one don’t want to do that anymore. So from now on, come hell or high water, when I fold my hands in prayer, I will see this reminder on my wrist to pray big, to pray expectantly, to pray believing…and when I open my eyes, I’ll be ready for Him to answer—and I’ll look out.